Pacesetter

释义 Definition

pacesetter（名词）：领跑者；定步者——在比赛或活动中为他人设定速度的人；也可引申为行业/领域的先行者、标杆（带头制定标准或趋势的人/事物）。

发音 Pronunciation

/ˈpeɪsˌsɛtər/

例句 Examples

The pacesetter kept a steady speed for the first half of the race.
领跑员在比赛前半程保持了稳定的速度。

As a pacesetter in renewable energy, the company invests heavily in research and influences industry standards.
作为可再生能源领域的先行者，这家公司在研发上投入巨大，并影响行业标准。

词源 Etymology

pace（步伐、速度）+ setter（设定者）。字面意思是“设定步速的人”。最初多用于赛跑等运动语境，后来逐渐扩展到商业、科技、文化等领域，表示“引领潮流、树立标准的先行者”。

相关词 Related Words

• Benchmark
• Front-Runner
• Leader
• Pioneer
• Standard-Bearer
• Trendsetter

文学作品中的用例 Literary Works

• 《基督山伯爵》（Alexandre Dumas）：英文译本中常用 pacesetter 来描写“走在前面带路、带节奏的人”这一类角色或场景（不同译本措辞可能有差异）。
• 《战争与和平》（Leo Tolstoy）：英文译本里在描述队伍行进、行军速度或社交场合“带动节奏的人”时，可能出现 pacesetter 或同义表达（不同译本用词不一）。