古文字学家;古文书/手稿书写研究者:研究古代文字、书写形式与手稿(如羊皮纸抄本、古代档案文件)的人,常通过笔迹、字形、缩写与材料特征来断代、辨伪、还原文本传承。
(该词也常见拼写变体 paleographer,多见于美式英语。)
/ˌpæliˈɒɡrəfə(r)/
She consulted a palaeographer to date the manuscript.
她请了一位古文字学家来为这份手稿断代。
As a palaeographer, he compared letterforms across dozens of charters to identify the scribe and confirm the document’s authenticity.
作为古文字学家,他对比了几十份契约文书中的字形,以辨认抄写员并确认文件的真实性。
来自palaeography(古文字学),其构词源于希腊语:palaios(古老的)+ **-graph-**(书写、记录)+ -er(从事者)。字面意思接近“研究古老书写的人”。