pejoration(语义贬降/贬义化):指一个词在语言发展过程中,意义逐渐变得更负面、更带贬义的变化现象(语义变化的一种)。也常与 amelioration(褒义化)相对。
/ˌpiːdʒəˈreɪʃən/
来自拉丁语 peior / pejus,意为“更坏的、更差的”,后形成 pejorate(使变坏/使带贬义)与名词 pejoration。在语言学中专指“词义朝负面方向演变”的过程。
Some words undergo pejoration over time.
一些词会随着时间发生贬义化。
In the history of English, “silly” is often cited as a case of pejoration because its meaning shifted from “blessed” to “foolish.”
在英语历史中,“silly”常被视为贬义化的例子,因为它的意思从“幸福的/神圣的”逐渐转变为“愚蠢的”。