Pleonasm

释义 Definition

pleonasm（名词）：赘述；冗余表达。指在表达中使用了不必要的词语，使意义重复（如 “free gift”“true fact”）。在修辞中有时也可作为刻意的强调手法。

发音 Pronunciation

/ˈpliːənæzəm/

例句 Examples

She avoided pleonasm in her writing.
她在写作中避免赘述。

In the revised manuscript, the editor removed several instances of pleonasm that weakened the argument and distracted readers from the main point.
在修订后的手稿中，编辑删去了多处赘述，因为这些冗余表达削弱了论证力度，并让读者偏离要点。

词源 Etymology

来自希腊语 pleonasmós，意为“多余、过量”，源于 pleonázein（“增加、过多”）。因此该词核心含义就是“说得比需要的更多”。

相关词 Related Words

• Redundancy
• Tautology
• Verbosity
• Circumlocution
• Prolixity
• Repetition
• Padding
• Rhetoric

文学与著作中的用例 Literary Works

• A Dictionary of Modern English Usage（H. W. Fowler）：讨论英语用法与常见冗余表达时会使用该术语。
• The Elements of Style（Strunk & White）：在强调简洁写作、避免多余措辞的语境中常提及类似概念。
• A Handlist of Rhetorical Terms（Richard A. Lanham）：将 pleonasm 作为修辞/文体术语收录并解释其效果与用法。