pooh(感叹词/动词)表示不屑、轻蔑或否定,相当于“嗤”“才不呢”“别胡说”。作动词时可表示“对……嗤之以鼻/不屑一顾”。
(另:Pooh 也常作专有名词,最著名的是《小熊维尼》中的角色 Winnie-the-Pooh。)
/puː/
Pooh, that’s not scary at all.
嗤,那一点也不可怕。
She pooh-poohed his concerns, insisting everything would work out.
她对他的担忧嗤之以鼻,坚持说一切都会顺利解决。
pooh 是一种拟声式的感叹词,用来模仿人发出表示轻蔑或不耐烦的声音,英语中很早就用它来表达“否定/不屑”。后来还发展出 pooh-pooh(一味否定、嗤之以鼻)这种更强调“把某事当成不值得认真对待”的用法。