V2EX  ›  英汉词典

Rube

释义 Definition

rube(名词,非正式)指乡巴佬、土包子:缺乏城市经验、显得朴实或有点“见识少”的人(有时带轻蔑或取笑意味)。也可泛指容易被哄骗的老实人

发音 Pronunciation

/ruːb/

例句 Examples

He looked like a rube in his new suit.
他穿着新西装,看起来像个土包子。

The con artist targeted him as a rube, knowing he wouldn’t question the deal.
骗子把他当成容易上当的老实人下手,知道他不会质疑这笔交易。

词源 Etymology

rube 常被认为是 Reuben 的昵称或变体,早期在美式英语里用来指代“乡下人”的刻板形象,后来逐渐固定为表示“乡巴佬、容易受骗的人”的俚语用法,常见于口语、讽刺或喜剧语境。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)中出现过对“乡下人/土气之人”的侮辱性称呼语境,常与 rube 这类词同属一类社会标签词汇。
  • The Adventures of Huckleberry Finn(Mark Twain)描写江河城镇与乡野人物时常用到类似的口语贬称语汇,rube 也常被读者视作与该时代口语氛围相近的词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   807 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 19:11 · PVG 03:11 · LAX 11:11 · JFK 14:11
♥ Do have faith in what you're doing.