V2EX  ›  英汉词典

Saccharine

释义 Definition

saccharine(形容词)

  1. (字面)糖精的;像糖一样甜的
  2. (常用引申,略贬)过分甜腻的;矫情的;过度煽情的(多形容语言、文字、表情或情感)

发音 Pronunciation

/ˈsæk.ə.raɪn/

例句 Examples

The drink tastes saccharine.
这杯饮料甜得发腻。

Her speech was saccharine, carefully designed to win sympathy from the audience.
她的演讲甜腻又矫情,是精心设计来博取观众同情的。

词源 Etymology

来自拉丁语 saccharum(糖),经由法语/新拉丁语相关形式进入英语;最初偏向“与糖有关、像糖一样甜”的字面意义。后来在修辞与评价语境中引申为“甜得过头、显得做作或煽情”,因此常带轻微贬义色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Brave New World(Aldous Huxley):在描写“被娱乐与消费麻痹”的社会氛围时,评论性语境中常用 saccharine 形容过分甜美、虚假的情绪与文化产品(不同版本措辞可能有差异)。
  • Lolita(Vladimir Nabokov):在叙述者带有讽刺与自我辩饰的语气中,英文文学评论与读者讨论里常用 saccharine 来概括“甜腻而不可信”的表达方式(具体用词随版本与引文而异)。
  • The Handmaid’s Tale(Margaret Atwood):在涉及宣传话语、表面温情与权力控制的讨论中,相关英语文本与评论中常见 saccharine 用来指“甜腻的官方叙事/姿态”(出现位置可能因版本而不同)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   847 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:30 · PVG 05:30 · LAX 13:30 · JFK 16:30
♥ Do have faith in what you're doing.