self-promoter:自我推销者;爱自我宣传的人(常带一点贬义,指为了获得关注、名声或利益而刻意宣传自己的人)。也可中性地指“善于自我营销的人”。
/ˌself prəˈmoʊtər/
He’s a self-promoter who talks about his achievements all the time.
他是个爱自我宣传的人,总在谈自己的成就。
In the competitive startup scene, a talented self-promoter can attract investors faster than a quieter founder with a better product.
在竞争激烈的创业圈里,一个有才但善于自我推销的人,可能比产品更好却更低调的创始人更快吸引到投资者。
由 self-(“自我、自己”)+ promoter(“推动者;推广者”)构成。promote 来自拉丁语 promovere(向前推进、促成),因此 self-promoter 字面意思是“把自己往前推的人”,引申为“主动(甚至刻意)抬高/宣传自己的人”。