(说话)含混不清的;发音黏连、吐字不清的(常见于醉酒、疲惫、紧张或口齿不清时)。
也可指(音乐)“连音的”,即用连线把音符连贯演奏(较少见)。
/ slɝːd /
His speech was slurred after the long night.
漫长的一夜过后,他说话变得含混不清。
In the interview, she tried to stay calm, but her words came out slightly slurred, making the audience suspect she was ill.
在采访中,她努力保持冷静,但说出来的话有点含混不清,让观众怀疑她生病了。
“Slurred”来自动词 slur(含混地说、把声音拖成一片),可能与“滑过、掠过”的含义相关:把音或词“滑过去”,导致边界不清、听起来黏连。后来引申到音乐术语中,表示把音符“连起来”演奏。
(该词在英语叙事文学中常用于描写人物醉酒、虚弱或情绪失控时的说话方式;不同版本与章节措辞可能略有差异。)