V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Gutlessly

Spinelessly

释义 Definition

spinelessly(副词):懦弱地;缺乏骨气地;没有原则地(以不敢坚持立场或不愿反抗的方式行事)。常用于批评某人面对压力时退缩、迎合或不敢表态。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspaɪnləsli/

例句 Examples

He spinelessly agreed to whatever his boss said.
他懦弱地对老板说什么都点头同意。

Though he knew the plan was wrong, he spinelessly stayed silent to avoid conflict, letting others take the blame.
尽管他知道这个计划不对,他还是怯懦地保持沉默以避免冲突,结果让别人背了锅。

词源 Etymology

spinelessly 来自形容词 spineless(“没有脊梁骨的”→引申为“没骨气的、软弱的”),由 spine(脊柱)+ -less(没有……的)构成;再加副词后缀 -ly 变为“以……的方式”。字面意象是“缺少支撑身体的脊梁”,引申为“缺少立场与勇气”。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Literary Works

  • The Lord of the Rings(J.R.R. Tolkien):作品中常出现 spineless / spinelessness 等表达,用于描写人物在恐惧或权势面前的怯懦与退缩(spinelessly 属同一词族的常见派生用法)。
  • 1984(George Orwell):文本讨论恐惧、顺从与自我审查等主题时常用 spineless 类词汇来刻画“缺乏脊梁的顺从”(与 spinelessly 的语义高度契合)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2067 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 13:32 · PVG 21:32 · LAX 05:32 · JFK 08:32
♥ Do have faith in what you're doing.