target-price(目标价格):在投资、销售或采购中预先设定的“希望达到的价格水平”。在证券分析里常指分析师给出的目标价(预计某段时间内合理可达的股价)。在合同/制造业语境中也可指目标成本合同中的目标价(与成本、激励/分成机制相关)。
/ˈtɑːrɡɪt praɪs/
The analyst raised the target price to $80 a share.
分析师把目标价上调到每股80美元。
After reviewing demand, the company set a target price that balanced profitability with market share goals.
在评估需求后,公司设定了一个在盈利能力与市场份额目标之间取得平衡的目标价格。
target 原指“靶子、目标”(来自中古法语 targette,与“盾牌/靶”有关),引申为“要达到的对象”;price 来自古法语 pris(价格)。组合成 target price,字面就是“作为目标的价格”,在现代商业与金融语境中固定化为术语。