“too-many-requests”常指请求过多导致的错误/状态,尤其在网络与接口(API)场景中,表示客户端在短时间内发送了过多请求,服务器为保护资源而拒绝继续处理(典型对应 HTTP 429 Too Many Requests)。
/ˌtuː ˌmɛni rɪˈkwɛsts/
I got a too-many-requests error.
我收到了“请求过多”的错误。
When the app keeps refreshing in a loop, the server may return a too-many-requests response to rate-limit the client.
当应用在循环刷新时,服务器可能会返回“请求过多”的响应,对客户端进行限流。
该表达源自网络工程语境中的直白描述“Too Many Requests(请求太多)”。它被正式用作 HTTP 状态码 429 的名称,最早在 IETF 的 RFC 6585(补充 HTTP 状态码)中标准化,常与“限流(rate limiting)”机制一起出现,用于防止系统过载或滥用。
严格来说,“too-many-requests”更偏技术术语,通常不出现在传统文学作品中;它主要见于技术标准与开发文档,例如: