tripping 是动词 trip 的现在分词/动名词,最常见意思是“绊倒、绊了一下;(走路时)差点摔倒”。也可指“(故意)绊某人一跤”(体育/日常动作),在口语中还可能表示“(吸毒后)产生迷幻体验”(slang,用法需注意语境)。
/ˈtrɪpɪŋ/
I was tripping over my shoelaces.
我被鞋带绊了一下。
She kept tripping on the uneven pavement, trying to balance her coffee and her bag as the crowd rushed past.
人群匆匆从旁经过时,她一边端着咖啡一边拎着包,反复被不平的人行道绊到,努力保持平衡。
tripping = trip + -ing。trip 在中古英语中有“轻快走动/跳步”的意思,后来语义发展出“脚步被绊、失足”的含义;加上 -ing 构成进行时或名词化形式,用来表示“正在绊倒/绊人”或“绊倒这件事”。