U-value(传热系数/传热率):衡量建筑构件(如墙、窗、屋顶)保温性能的指标,表示单位面积在单位温差下通过构件的热量传递速率,单位常为 W/(m²·K)。数值越低,保温隔热越好。(也常称 thermal transmittance)
/ˈjuː ˌvæl.juː/
The window has a low U-value, so it keeps the room warmer in winter.
这扇窗的 U 值很低,所以冬天能让房间更暖和。
When comparing insulation options, engineers consider the U-value of the entire wall assembly, including studs and thermal bridges, not just the insulation layer.
在比较保温方案时,工程师会考虑整套墙体构造(包括龙骨和热桥)的 U 值,而不只是保温层本身。
U-value 中的 U 来自工程与物理中对“总体传热系数(overall heat transfer coefficient)”的常用符号表示;value 表示“数值/指标”。该术语在建筑热工与暖通工程语境中广泛使用,用于量化围护结构的传热能力。