V2EX  ›  英汉词典

Underworld

释义 Definition

underworld(名词)
1)冥界;阴间:神话或宗教中死者灵魂所在的世界。
2)黑社会;地下犯罪世界:指从事非法活动的人群与其圈子。(常见义项;也可引申为“地下世界”)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʌndərˌwɝːld/

例句 Examples

The hero traveled to the underworld to rescue his friend.
英雄前往冥界去救他的朋友。

The novel portrays the city’s underworld, where corruption and violence quietly shape everyday life.
这部小说描绘了城市的黑社会:腐败与暴力在暗处悄然影响着日常生活。

词源 Etymology

**under-**(在……之下)+ world(世界),字面义是“下方的世界”。早期常用于指神话中的“地下冥界”,后来也被用来比喻社会中“隐秘、非法”的领域,因此发展出“黑社会/地下犯罪世界”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《奥德赛》(Homer):包含主人公前往冥界(underworld)寻求指引的经典“降冥”叙事。
  • 《埃涅阿斯纪》(Virgil):描写英雄进入冥界,见证亡灵世界的秩序与惩罚。
  • 《神曲·地狱篇》(Dante Alighieri):以诗体构建“地下世界/地狱”的层级结构,常被译介时用 underworld 指称其冥界意象。
  • 《黑暗之心》(Joseph Conrad):虽不以冥界为实景,但常以“underworld”的隐喻表达人性与文明阴暗面的下潜。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2344 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 15:02 · PVG 23:02 · LAX 07:02 · JFK 10:02
♥ Do have faith in what you're doing.