V2EX  ›  英汉词典

Netherworld

定义 Definition

netherworld冥界、阴间、地府;常指死者所在的世界或神话/宗教想象中的地下世界。(也可引申指“黑社会/地下世界”,但此处以“冥界”义为主。)

发音 Pronunciation

/ˈnɛðərˌwɝːld/

例句 Examples

The hero travels to the netherworld to rescue his friend.
英雄前往冥界去营救他的朋友。

In the novel, the netherworld is portrayed as a vast realm where forgotten souls wander beneath the living world.
在这部小说里,冥界被描绘成一个广阔的国度,被遗忘的灵魂在生者世界之下徘徊。

词源 Etymology

来自 nether(下方的、地下的)+ world(世界)。nether 源自古英语 neoþera,意为“更下面的、下层的”,因此 netherworld 字面即“下界/地下的世界”,逐渐固定为“冥界、阴间”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Dante Alighieri, Inferno(《神曲·地狱篇》):描绘死后世界与“下界”意象,常被英文讨论中用来对应/联想 netherworld。
  • Homer, Odyssey(《奥德赛》):包含英雄前往亡者之境的叙事传统,英语文学评论中常用 netherworld 概括此类“冥界之旅”。
  • Virgil, Aeneid(《埃涅阿斯纪》):以史诗形式呈现进入地下世界的情节,英文语境里常以 netherworld/underworld 指称该场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2474 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 13:44 · PVG 21:44 · LAX 05:44 · JFK 08:44
♥ Do have faith in what you're doing.