(尤用于描写景物)“藤蔓覆盖的;被藤蔓缠绕/装点的”。常用来形容墙、房屋、树木、廊架等表面被葡萄藤、常春藤等攀援植物覆盖的样子。
/ˈvaɪn klæd/
The vine-clad wall turned the small courtyard into a quiet green corner.
藤蔓覆盖的墙把小小的庭院变成了安静的绿色角落。
Beyond the gate stood a vine-clad cottage, its windows half-hidden by twisting leaves, as if time had gently stepped aside.
大门外立着一座藤蔓缠绕的小屋,窗户被盘旋的叶子半遮半掩,仿佛时光温柔地退到了一旁。
由 vine(藤蔓;葡萄藤)+ clad(“穿着的、覆盖着的”,源自古英语 clāþ “衣服/布料”相关词)构成的复合形容词。字面意思像“披着藤蔓的外衣”,多用于文学或描写性语境。