Water-bearer
Definition / 定义
water-bearer（名词）
- 挑水人、送水人：指把水从水源处运到别处的人（常见于古代或缺水地区的生活语境）。
- 宝瓶座（Aquarius）的别称：在天文学/占星学语境中，指“倒水的人/持水者”这一星座意象。
Pronunciation / 发音
- IPA（英式）/ˈwɔːtər ˌbɛərə(r)/
- IPA（美式）/ˈwɑːtər ˌbɛrər/
Examples / 例句
The water-bearer brought fresh water from the well every morning.
挑水人每天早晨从井里带来新鲜的水。
In the village’s drought season, the water-bearer became a vital link between the river and every household.
在村庄的旱季，送水人成了河流与家家户户之间至关重要的纽带。
Etymology / 词源
这是一个复合词：由 water（水）+ bearer（携带者、搬运者）构成，字面意思就是“携水者”。在天文与占星传统中，它也被用来对应拉丁语传统里对 Aquarius 的形象化称呼（“倒水者/持水者”）。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- Hyginus《Astronomica》（英文译本中常将 Aquarius 释作 “the Water-bearer”）：用于解释星座神话与图像传统。
- Ptolemy《Tetrabiblos》（《四书》）（英文译本的占星语境中常见 “Water-bearer” 指代宝瓶座）：用于黄道十二宫与性格/时运的讨论。
Select Language