Wishful

释义 Definition

wishful（形容词）：一厢情愿的；凭愿望而非事实作判断的（常见于 wishful thinking “一厢情愿的想法”）。也可指“渴望的、满怀愿望的”（较少见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɪʃfəl/

例句 Examples

I know it’s wishful, but I hope everything will work out.
我知道这有点一厢情愿，但我还是希望一切都会顺利。

His wishful thinking ignored the clear signs that the plan was failing, and it cost the team time and money.
他的一厢情愿无视了计划正在失败的明显迹象，结果让团队付出了时间和金钱的代价。

词源 Etymology

由 wish（愿望）+ -ful（充满……的） 构成，字面意思是“充满愿望的”。在现代用法中，它常带有“用愿望代替现实判断”的含义，尤其固定搭配 wishful thinking 最常见。

相关词 Related Words

• Hopeful
• Optimistic
• Unrealistic
• Idealistic
• Naive
• Daydream
• Fantasy

文学作品中的用例 Literary Works

• James Joyce，《Ulysses》（《尤利西斯》）：作品中多处呈现人物“自我安慰式的期待/一厢情愿的想法”，常以接近 wishful 的语义出现。
• George Orwell，《Coming Up for Air》（《上来透口气》）：对怀旧与现实落差的描写中，常涉及带有 wishful 色彩的期待与自我欺骗。