ambiguous-label 指“含糊/不明确的标签”:一个标签(label)的含义可能有多种解释,或在不同语境下边界不清,导致读者/系统难以确定它到底指什么。在数据标注、分类体系、界面设计与写作中常见。(有时也写作 ambiguous label。)
/æmˈbɪɡjuəs ˈleɪbəl/
The button had an ambiguous-label, so users didn’t know what it would do.
这个按钮的标签含糊不清,所以用户不知道它会做什么。
In the training set, an ambiguous-label can introduce noise, making the model learn inconsistent patterns across similar examples.
在训练数据集中,含糊的标签会引入噪声,导致模型在相似样本上学到不一致的规律。
ambiguous 源自拉丁语 ambiguus(“双重的、可两种理解的”),由 *ambi-*(“两边、两者”)+ agere(“驱使、推动”)相关词根构成;label 源自法语 étiquette(“小标签、标记”)。合在一起表示“可被多种方式理解的标记/类别名称”。
该词更常见于技术写作而非小说诗歌等文学作品。以下著作/文本中常讨论与“含糊标签/标签歧义”高度相关的问题(如标注一致性、类别定义、语义歧义):