Analects

释义 Definition

（常用作专名）《论语》：孔子及其弟子言行的语录汇编。
（也可泛指）语录选、箴言集：由简短言论、格言或摘录组成的文集。

发音 Pronunciation

/ˈæn.ə.lɛkts/

例句 Examples

I started reading the Analects to understand Confucian ideas.
我开始阅读《论语》，以了解儒家思想。

The professor compared the Analects with other collections of sayings to show how moral teaching is shaped by culture.
教授把《论语》和其他语录体作品作比较，以说明道德教诲如何受文化塑造。

词源 Etymology

Analects 来自希腊语 analekta，意为“收集起来的东西、选编”，后经拉丁语与近代欧洲语言进入英语，用来指“语录选编”。在英语里最常见的用法是指孔子的《论语》。

相关词 Related Words

• Aphorism
• Maxim
• Proverb
• Sayings
• Confucianism
• Doctrine
• Classic
• Wisdom

文学作品 Literary Works

• The Analects（Confucius / 孔子及其弟子，《论语》）
• The Analects of Confucius（Arthur Waley 译本，英语世界影响很大）
• Confucius: The Analects（D. C. Lau 译本，学术界常用）
• The Analects of Confucius（Ezra Pound 相关译述/改写作品中使用该词为书名）