（常含贬义）指靠野心、投机或社交手腕迅速爬升的人；“新贵”“钻营上位者”“野心勃勃的上升者”。（也可泛指“暴发户式的上流新入者”。）
/ˌærɪˈviːst/
He was dismissed as an arriviste who cared more about status than work.
他被斥为一个只在乎地位、不在乎工作的钻营上位者。
In the novel’s glittering society, the arriviste learns to mimic old manners while quietly rewriting the rules to gain power.
在小说那光鲜的上流社会里，这个新贵学会模仿旧贵族的礼仪，却又悄悄改写规则以获取权势。
来自法语 arriviste，源于 arriver（“到达；出头；成功”）加后缀 -iste（表示“……主义者/从事者/某类人”）。原意带有“终于‘到达’上流或成功位置的人”的讽刺意味，英语中多保留其贬义色彩。
Select Language