人工授精:一种辅助生殖技术,将精液(经过处理或未处理)以医疗方式置入女性生殖道内,以提高受孕机会。常用于不孕不育治疗、精子质量或数量问题、或使用捐精等情形。(相关领域还有更进一步的体外受精 IVF 等。)
/ˌɑːrtəˈfɪʃəl ɪnˌsɛmɪˈneɪʃən/
Artificial insemination helped them have a baby.
人工授精帮助他们顺利生下了宝宝。
After years of infertility, the couple chose artificial insemination with donor sperm under a doctor’s care.
多年不孕后,这对夫妻在医生指导下选择使用捐精进行人工授精。
artificial 来自拉丁语 artificialis(“人造的、技艺的”),insemination 来自拉丁语 *in-*(“使进入”)+ semen(“种子、精液”)构成的词根体系,字面意思是“使精液进入(以促成受孕)”。整体即“以人为方式进行的授精”。