人造行星:指通过大型工程在太空中建造出来、在规模或功能上类似“行星”的人造天体或居住世界(常见于科幻语境)。有时也可泛指被深度改造到接近“新行星”状态的天体,但更常见的含义是“完全建造的行星级结构”。
/ˌɑːr.tɪˈfɪʃ.əl ˈplæn.ɪt/
The story is set on an artificial planet built by an ancient civilization.
故事发生在一颗由古代文明建造的人造行星上。
Scientists debated whether an artificial planet could maintain gravity, oceans, and a stable atmosphere for millions of people.
科学家们争论人造行星是否能为数百万人长期维持重力、海洋以及稳定的大气层。
artificial 来自拉丁语 artificialis(“人工的、技艺造成的”),词根与 artifex(“工匠、制造者”)相关;planet 源自希腊语 planētēs(“漫游者”),古人用它指在天空中“游走”的行星。合在一起,artificial planet 直观表达“人为制造的行星”。