杜鹃花(映山红的一类):一种常绿或落叶灌木,春季开花,花色常见为粉、红、白、紫等,常用于园艺观赏。(注:在英语里 azalea 通常特指杜鹃属中“皋月杜鹃/西洋杜鹃”等园艺类群;广义上与 rhododendron 相关。)
/əˈzeɪliə/
The azalea blooms every spring in our yard.
院子里的杜鹃花每年春天都会开。
Along the hillside, azaleas formed a bright ribbon of color that seemed to glow in the late-afternoon light.
山坡上,杜鹃花连成一条明亮的彩带,在傍晚的光线里仿佛在发光。
Azalea 源自拉丁语新拉丁学名 Azalea,再追溯到希腊语 azaleos,意为“干燥的”。早期命名者可能注意到某些野生杜鹃生长在较干燥、排水良好的环境中,因此用此词命名。后来在植物分类中,多数“azalea”被并入更大的 Rhododendron(杜鹃属) 之下,但在园艺与日常英语中 azalea 仍被广泛使用。