V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Double-cross

Backstab

释义 Definition

(背后)陷害;背叛;暗中中伤他人,尤其是为了个人利益或在竞争中获得优势。(也可作名词,指“背后捅刀的行为”。)

发音 Pronunciation

/ˈbækstæb/

例句 Examples

He felt betrayed when a coworker tried to backstab him.
当一位同事试图背后陷害他时,他感到被背叛了。

In the heated election, some advisors chose to backstab their rivals by leaking private emails to the press.
在激烈的选举中,一些顾问选择通过向媒体泄露私人邮件来背后捅刀、陷害对手。

词源 Etymology

由 back(背后)+ stab(刺、捅)构成,字面意思是“从背后捅一刀”。这个形象化的组合用来比喻“表面友好、背地里伤害或背叛”,强调行为的隐蔽性与不忠。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Julius Caesar(William Shakespeare):围绕政治背叛与“被亲近之人出卖”的主题,经常被用来与“背后捅刀”类表达联想。
  • Othello(William Shakespeare):通过阴谋与离间展现“暗中陷害/背叛”的情节语境。
  • Animal Farm(George Orwell):以权力斗争与背叛推进故事,常见与“backstab”含义相近的语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4299 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 08:22 · PVG 16:22 · LAX 00:22 · JFK 03:22
♥ Do have faith in what you're doing.