Barrage

定义 Definition

“barrage”常指（炮火、枪火的）密集齐射/弹幕，也可引申为（问题、批评、信息等的）连珠炮式轰炸。此外在工程语境中也可指拦河坝/闸坝（较少见）。

例句 Examples

The soldiers waited for the barrage to end.
士兵们等着炮火齐射结束。

She faced a barrage of questions from reporters after the announcement.
宣布之后，她面对记者连珠炮般的提问。

发音 Pronunciation

/ˈbærɑːʒ/

词源 Etymology

源自法语 barrage，与 barrer（“阻挡、设障”）有关，最初有“设置障碍/拦阻”的意思；后来在军事语境中发展出“以火力形成‘阻挡带’的密集炮击”，再进一步引申为“信息或言语的密集攻势”。

相关词 Related Words

• Attack
• Onslaught
• Salvo
• Bombardment
• Volley
• Fusillade
• Tirade

文学作品 Literary Works

• All Quiet on the Western Front（《西线无战事》）——常用“barrage”描写一战战场的密集炮火。
• A Farewell to Arms（《永别了，武器》）——战争场景中出现与炮火齐射相关的表达。
• The Guns of August（《八月炮火》）——一战历史叙述中常见“barrage”等火力术语。