V2EX  ›  英汉词典

Fusillade

释义 Definition

(尤指枪炮的)密集齐射、连发;(也可引申为)一连串密集的言语/批评/问题等。“fusillade”常强调“短时间内大量、连续地发出”。

发音 Pronunciation

/ˌfjuːzɪˈleɪd/

例句 Examples

The soldiers were caught in a fusillade of gunfire.
士兵们遭遇了一阵密集的枪火扫射。

As the scandal unfolded, the minister faced a fusillade of questions from reporters and lawmakers.
随着丑闻发酵,这位部长遭到记者和议员连珠炮般的提问。

词源 Etymology

源自法语 fusillade,与 fusil(旧式火枪)有关,最初指“火枪的齐射/连发”。后来意义扩展到比喻用法,表示“像枪火一样密集的一连串言语或行动”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • War and Peace(Leo Tolstoy):战争场景描写中常出现对“密集射击/齐射”的叙述语境(英语译本中可见 fusillade 的用法)。
  • A Tale of Two Cities(Charles Dickens):涉及革命暴力与街头冲突的描写语境中,英语文本与部分版本中可见 fusillade 用来渲染枪火密集的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4266 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 08:24 · PVG 16:24 · LAX 00:24 · JFK 03:24
♥ Do have faith in what you're doing.