Bloodshot

释义 Definition

（尤指眼睛）布满血丝的；充血发红的。常用于描述因疲劳、哭泣、过敏、刺激或缺乏睡眠导致的“红眼”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈblʌdˌʃɑːt/（美）
/ˈblʌdˌʃɒt/（英）

例句 Examples

His eyes were bloodshot from staying up all night.
他熬了一整夜，眼睛布满血丝。

After hours of reading in dim light, she looked up with bloodshot eyes and a pounding headache.
在昏暗的灯光下读了好几个小时后，她抬起头，眼睛充血发红，头痛欲裂。

词源 Etymology

由 blood（血）+ shot 组成。这里的 shot 源自“像被射入/注入一样”的比喻用法，指眼白里“仿佛被血线贯穿”，因此 bloodshot 形容眼睛因血管扩张而呈现血丝与发红的状态。

相关词 Related Words

• Bloodshot
• Bleary
• Red-eyed
• Bloodstained
• Inflamed
• Irritated
• Watery
• Sleep-deprived
• Hangover
• Strain

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中有对人物“眼睛发红/布满血丝”的描写，用以暗示醉酒、疲惫或情绪消耗。
• Dracula（Bram Stoker）等哥特文学中常用“血丝密布的眼睛”来营造惊惧、失眠或异样状态的氛围。