“边境安全;边境管控”:指一国在边界(陆地边境、海岸线、口岸等)采取的执法、监控与管理措施,用于防止非法入境、走私、跨境犯罪,并维护国家安全与公共秩序。(也常用于政策讨论中,涵盖人员、货物与信息的跨境管理。)
/ˈbɔːrdər sɪˈkjʊrəti/
Border security is tighter during major events.
重大活动期间,边境安保会更严格。
The new policy funds technology and staff to strengthen border security while speeding up legal trade and travel.
新政策一方面为加强边境安全投入技术与人力,另一方面也试图加快合法贸易与旅行的通关效率。
由 border(边界、国境,源自古法语 bordeure,有“边缘、边界”之意)与 security(安全,源自拉丁语 securitas,意为“无忧、安宁”)组合而成。作为固定搭配,常见于政府、媒体与公共政策语境,强调“边界区域的安全与管理”。