carbon cycle:碳循环;指碳元素在地球各圈层(大气、海洋、土壤、岩石、生物体等)之间,通过光合作用、呼吸作用、分解、燃烧、溶解与沉积等过程不断交换与循环的整体系统。(常见还有“全球碳循环”“短期/长期碳循环”等说法。)
/ˈkɑːrbən ˈsaɪkəl/
由 carbon(碳,源自拉丁语 carbo “煤、木炭”)+ cycle(循环,源自希腊语 kyklos “圆、轮”)组合而成,字面意思就是“碳的循环”。该术语在现代地球科学与生态学语境中被系统化使用,用来解释碳如何在不同“碳库”之间流动。
The carbon cycle helps keep Earth’s climate stable.
碳循环有助于保持地球气候的相对稳定。
Human activities are altering the carbon cycle by releasing more carbon dioxide than ecosystems can absorb.
人类活动正在改变碳循环,因为释放的二氧化碳超过了生态系统能够吸收的量。