Central Powers 指第一次世界大战中的“同盟国/中央同盟国”阵营,主要包括德意志帝国、奥匈帝国、奥斯曼帝国,以及后期加入的保加利亚王国等。该称呼强调这些国家在当时欧洲版图上相对“居中”的地理与战略位置(相对于英法俄等协约国)。
/ˈsɛntrəl ˈpaʊərz/
The Central Powers fought against the Allied Powers in World War I.
第一次世界大战中,同盟国(中央同盟国)与协约国交战。
As the war dragged on, shortages and internal unrest weakened the Central Powers despite early battlefield successes.
随着战争久拖不决,尽管战场上曾早期得手,物资短缺与国内动荡仍削弱了同盟国(中央同盟国)。
Central 意为“中央的、居中的”,powers 在国际政治语境中常指“强国、列强”。Central Powers 这一称呼主要形成并流行于一战时期,用来概括以德国和奥匈为核心的战争同盟;“Central”既含地理位置的“居中”,也带有战略上“处于欧洲大陆中心地带”的意味。