V2EX  ›  英汉词典

Character device

释义 Definition

“Character device”常指人物塑造手法/人物设置手段:作者或编剧用来呈现、强化或推动人物形象与功能的写作技巧(例如:不可靠叙述者、人物对照“foil”、典型化设定等)。在不同语境中也可泛指“与人物相关的叙事/戏剧装置”。

发音 Pronunciation

/ˈkærɪktər dɪˈvaɪs/

例句 Examples

The author uses a character device to show the hero’s loneliness.
作者用一种人物塑造手法来表现主角的孤独。

In the novel, the unreliable narrator is a character device that makes readers doubt every “fact” they are told.
在这部小说里,“不可靠叙述者”是一种人物塑造手法,让读者对被告知的每一个“事实”都产生怀疑。

词源 Etymology

character 源自希腊语 kharaktēr,原意与“刻印、印记”有关,后来引申为“人的性格/人物”。device 源自古法语 devis(与“构想、设计”相关),在英语中常指“手段、装置、策略”。合起来,“character device”即“用来‘设计’人物呈现方式的手段”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • E. M. Forster《Aspects of the Novel》(讨论人物类型与叙事技巧,常用“device/technique”类术语分析人物功能)
  • Wayne C. Booth《The Rhetoric of Fiction》(常以叙述者与视角等作为人物相关“装置/策略”来分析小说效果)
  • James Wood《How Fiction Works》(涉及人物塑造、叙述手法等,概念上与“character device”相近)
  • David Lodge《The Art of Fiction》(以通俗方式讲解小说技巧,常将人物与叙事技巧作为可分析的“手段/装置”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   701 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 22:11 · PVG 06:11 · LAX 14:11 · JFK 17:11
♥ Do have faith in what you're doing.