chest voice(胸声/胸腔共鸣音区):指歌唱或发声时以较低音区为主、声音听感更厚实有力、共鸣感觉多在胸部区域的发声方式或音区。常与 head voice(头声) 相对。(不同流派对“共鸣位置”的解释不一,但作为学习术语很常见。)
I can sing this part in chest voice.
我可以用胸声唱这一段。
As the melody rises, she gradually shifts from chest voice to head voice to keep the tone smooth and avoid strain.
随着旋律升高,她逐渐从胸声过渡到头声,以保持音色连贯并避免用嗓过度。
/tʃest vɔɪs/
chest 源自古英语 cest(箱子、胸部),后来也指人体的胸腔部位;voice 源自拉丁语 vox(声音)。短语 chest voice 字面意思是“胸部的声音”,用来形容低音区发声时常见的“厚、实、靠下”的听感与体感,因此在声乐教学中被固定下来。