circulable(形容词):可流通的;可传阅/传播的。常用于法律、金融语境,指票据、货币、证券等“能够在不同人之间转让并继续被接受/使用”。(也可更广义指信息“可被传播”。)
/ˈsɝː.kjə.lə.bəl/
This coupon is not circulable.
这张优惠券不可流通(不可转让使用)。
Only documents in a standardized, trustworthy form become truly circulable in large organizations, because people need to recognize and accept them quickly.
在大型组织中,只有形式标准、可信度高的文件才会真正“可传阅/可流通”,因为人们需要快速识别并接受它们。
circulable 由 circulate(循环、流通、传播)+ 形容词后缀 -able(“能够……的”)构成,字面意思是“能够被流通/传播的”。该词在现代英语中相对少见,但在谈论“可转让性、流通性”时仍会出现。
该词较少出现在文学经典中,更常见于法律与金融类著作(讨论票据、货币或权利的“可流通性/可转让性”),例如: