civic duty(公民义务/公民责任)指作为一个国家或社会的公民,应当履行的责任和义务,例如投票、纳税、遵守法律、参与陪审团等。
/ˈsɪvɪk ˈdjuːti/
Every citizen should fulfill their civic duty by voting in elections.
每个公民都应当通过参加选举投票来履行自己的公民义务。
She believed that volunteering at the local shelter was part of her civic duty, a responsibility that went beyond merely obeying the law.
她认为在当地收容所做志愿者是她公民责任的一部分,这种责任超越了仅仅遵守法律的范畴。
civic 源自拉丁语 civicus,意为"与公民有关的",而 civicus 又来自 civis(公民)。duty 源自盎格鲁-法语 dueté,意为"应尽的义务",与 due(应付的、到期的)同源。两个词组合在一起,表达了公民对社会和国家所负有的义务与责任,这一概念可以追溯到古希腊和古罗马时期的政治哲学。