公共利益;社会公众的共同利益。常用于法律、公共政策、新闻与伦理语境,指对多数人有益、与社会整体福祉相关的利益(有时与“私人利益/商业利益”相对)。也可引申指“公众关注点/公众关切”。
Public libraries serve the public interest.
公共图书馆服务于公共利益。
The court ruled that releasing the report was in the public interest, even though it embarrassed the company.
法院裁定公开该报告符合公共利益,尽管这会让该公司难堪。
/ˌpʌblɪk ˈɪntrəst/
public 源自拉丁语 publicus(“公众的、国家的”);interest 源自拉丁语 interest(原义“重要、关系到/有利害关系”)。两者组合为固定搭配后,逐渐在法律与政策语境中稳定为“为了社会整体福祉而应优先考虑的利益”。