Coatcheck

Definition / 释义

（在餐厅、剧院、俱乐部等处的）寄存外套服务处；外套寄存台（也可指这项服务）。

Pronunciation / 发音

/ˈkoʊt ˌtʃek/

Examples / 例句

I left my jacket at the coatcheck.
我把夹克寄存在外套寄存处了。

After the concert, there was a long line at the coatcheck, and she worried her ticket might get lost.
音乐会结束后，外套寄存处排起了长队，她担心自己的寄存票会弄丢。

Etymology / 词源

由 coat（外套）+ check（此处指“寄存、登记并发放凭条”）组合而来。check 在服务场景中常表示“托管/寄存并凭票领取”（如 check your bag），因此 coat check/coatcheck 就是“外套寄存”。

Related Words / 相关词

• Cloakroom
• Checkroom
• Counter
• Ticket
• Attendant
• Wardrobe
• Valet

Literary Works / 文学作品

• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》（描写上流社交与宴会场景时常涉及外套寄存等细节）
• Truman Capote《Breakfast at Tiffany’s》（都市派对与餐厅等场景中常出现 coat check 的语境）
• Bret Easton Ellis《American Psycho》（夜店、餐厅等消费场景描写中常见相关用语，如 coat check/checkroom）