Cobbled

释义 Definition

cobbled（动词 cobble 的过去式/过去分词，亦作形容词）

1. （路面）用鹅卵石/石块铺成的：常见搭配 *cobbled street(s)*（石板路、鹅卵石路）。
2. （方案/文章/计划等）匆忙拼凑的：来自短语 cobble together（临时凑合做出来）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɒbəld/（英）; /ˈkɑːbəld/（美）

例句 Examples

The old town has narrow cobbled streets.
老城有狭窄的鹅卵石街道。

With little time left, she cobbled together a report from scattered notes, and it still sounded convincing.
时间所剩无几，她把零散笔记匆忙拼成了一份报告，听起来竟然还挺有说服力。

词源 Etymology

cobble 原义与“修补、拼凑”有关，早期可指粗糙地修鞋、修补之类的活；后来引申为“勉强凑合做出来”（cobble together）。在描述道路时，cobbled 则表示“用石块/鹅卵石铺成”，强调质地粗粝、带有旧城风貌的路面。

相关词 Related Words

• Assembled
• Cobble
• Cobblestone
• Improvised
• Jury-rigged
• Makeshift
• Paved
• Patchwork
• Stitched

文学作品 Literary Works

cobbled 常用于文学中营造“旧城街巷、石板路”的氛围，尤其见于描写欧洲城镇景象的作品，例如：

• A Tale of Two Cities（Charles Dickens）
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）
• Dracula（Bram Stoker）