coffee table：茶几 / 咖啡桌；通常指放在客厅沙发前的矮桌，用于放饮料、零食、书刊、遥控器等。也可作定语（coffee-table），表示“适合摆在茶几上展示或随手翻阅的”（如 coffee-table book）。
/ˈkɔːfi ˌteɪbəl/（美式常见也可为 /ˈkɑːfi ˌteɪbəl/）
I left the keys on the coffee table.
我把钥匙放在茶几上了。
As the storm worsened, they gathered in the living room, stacking candles and flashlights on the coffee table while the radio murmured in the background.
暴风雨越来越大时，他们聚在客厅里，把蜡烛和手电筒堆在茶几上，收音机在背景里低声播放着。
由 coffee（咖啡）+ table（桌子） 组成。早期多指在起居室里用于放咖啡、茶点的矮桌，后来泛指沙发前常见的“客厅矮桌/茶几”。其引申用法 coffee-table（作定语）则常与“摆设性、便于随手翻阅”相关。
Select Language