Side Table

定义 Definition

（家具）边桌；通常放在沙发旁、床边或墙边的小桌子，用来放灯、书、饮料、遥控器等物品。（也常与 end table / nightstand 等词互相关联，语境不同略有侧重。）

发音 Pronunciation

/ˈsaɪd ˌteɪbəl/

例句 Examples

I left my keys on the side table.
我把钥匙放在边桌上了。

A small lamp on the side table cast a warm light across the room as she read late into the night.
她深夜读书时，边桌上的小台灯把温暖的光洒满房间。

词源 Etymology

由 side（“旁边”）+ table（“桌子”）组合而成的复合名词，字面意思就是“放在旁边的桌子”。side 源自古英语 sīde（侧、旁），table 源自拉丁语 tabula（板、桌面、书写板），后来在英语中发展为“桌子、表格”等含义。

相关词 Related Words

• End Table
• Nightstand
• Bedside Table
• Coffee Table
• Console Table
• Lamp
• Sofa
• Dresser

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）——室内场景描写中常出现 side-table/side table 一类家具细节用语。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）——侦探小说的房间陈设描写中可见 side-table 这类表达。
• Mrs Dalloway（Virginia Woolf）——日常生活与室内空间的细节描写中常用到类似家具词汇（如 side table）。