Convertible

释义 Definition

convertible（形容词）指“可转换的、可变换的”；也常指“（汽车）敞篷的”。（名词）可指“敞篷车”。在金融语境中也可表示“可兑换/可转换的（如可转换债券）”。

发音 Pronunciation

/ kənˈvɜːrtəbl /

例句 Examples

A convertible sofa is perfect for small apartments.
可转换沙发非常适合小户型公寓。

She bought a convertible that can be changed into a closed car in bad weather, and she also invests in convertible bonds.
她买了一辆遇到坏天气可变成封闭式的敞篷车，并且还投资了可转换债券。

词源 Etymology

源自拉丁语 convertere，意为“转变、改变方向”（con- “一起/完全” + vertere “转”）。后来在英语中引申为“能被转变成另一种形式的”，再进一步用于描述“车顶可开合”的汽车等。

相关词 Related Words

• Changeable
• Flexible
• Transformable
• Interchangeable
• Adaptable
• Exchangeable
• Convertible Bond
• Cabriolet

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中出现过与“敞篷车/豪华车”相关的描写语境，常用到 convertible 来表现20年代的奢华与流动的社会阶层。
• American Pastoral（Philip Roth）等美国当代小说中也会用 convertible 作为“敞篷车”的意象，象征自由、身份展示或时代气息。