可转换债券(可转债):一种公司债券,持有人在约定条件下可将债券转换为发行公司的股票。它兼具债券的相对稳健性(利息与到期偿还安排)和股票的潜在上涨收益(通过转换获得股权增值)。常见条款包括转换价格、转换期、赎回条款、回售条款等。
A convertible bond can be exchanged for shares later.
可转换债券以后可以换成股票。
The company issued convertible bonds to lower borrowing costs while giving investors the option to convert into equity if the share price rises.
公司发行可转换债券,以降低融资成本,同时让投资者在股价上涨时可以选择转为股权。
/kənˈvɝːtəbəl bɑːnd/
convertible 来自 convert(“转换”),源于拉丁语 convertere,意为“转向、改变”;后缀 -ible 表示“可……的”,因此 convertible 即“可转换的”。bond 在金融语境中指“债券”,源自中古英语 bond(“约束、契约”)的含义延伸,强调一种受契约约束的债务关系。合在一起,convertible bond 就是“可转换为其他资产(通常为股票)的债券”。