动词:使……合作社化;把(企业、行业或资产)改组为合作社所有或按合作社原则运作。(也可泛指让组织运作方式更“合作社/合作化”。该词较少见,常用于经济、政策与社会运动语境。)
/koʊˈɑːpərəˌtaɪz/
They want to cooperativize the local grocery store.
他们想把本地杂货店改组为合作社。
After the factory closed, former employees organized a buyout to cooperativize production, aiming to share profits and decision-making more fairly.
工厂关闭后,原员工组织收购以将生产合作社化,目标是更公平地共享利润并共同参与决策。
由 cooperative(合作的;合作社的)+ 动词后缀 -ize(使……化)构成,字面意思就是“使之成为合作社/按合作社方式运行”。多见于20世纪以来有关合作社运动、劳动与产业组织的讨论中。
该词在传统“经典文学”(小说、诗歌、戏剧)中并不常见,更常出现在合作社与政治经济领域的非虚构写作中,例如: