cutting mat:切割垫/切割板(常为自愈切割垫),用于放在桌面上进行裁切(如用美工刀、旋转刀),以保护桌面并帮助更稳定、准确地切割。
/ˈkʌtɪŋ mæt/
I put a cutting mat on the desk before using the craft knife.
我在用美工刀之前先在桌上铺了一块切割垫。
Using a cutting mat with grid lines helps you measure and cut fabric more accurately for quilting projects.
带网格线的切割垫能帮助你在拼布项目中更准确地测量并裁切布料。
cutting 来自动词 cut(切、割),表示“用于切割的”;mat 表示“垫子”。合起来就是“用于切割的垫子”。在手工、模型制作与缝纫等语境中非常常见,常见材质为 PVC,多为“自愈”结构,能减少刀痕。