Dhritarashtra(也常见拼写 Dhṛtarāṣṭra)是印度史诗《摩诃婆罗多》中的人物名:俱卢族(Kuru)的国王之一,天生失明,也是般度族(Pāṇḍava)与俱卢族(常指俱卢之子/“俱卢族王子”即 Kaurava)冲突的重要背景人物;他是都律约陀那(Duryodhana)等人的父亲。
/ˌdrɪtərəˈrɑːʃtrə/
Dhritarashtra was blind, but he still held the throne of the Kuru kingdom.
持国(Dhritarashtra)虽失明,却仍坐在俱卢王国的王位上。
In the Mahabharata, Dhritarashtra’s attachment to his sons shapes many of the story’s tragic decisions.
在《摩诃婆罗多》中,持国(Dhritarashtra)对儿子们的偏爱影响了许多悲剧性的抉择。
该名源自梵语 धृतराष्ट्र(dhṛta-rāṣṭra),可拆解为 dhṛta(“握持、维系”)与 rāṣṭra(“国土、王国”),整体含义可理解为“维系王国者/持国者”。中文常译作“持国”。