Diacritic

释义 Definition

（文字学/语言学/排版）变音符号；附加符号：加在字母上方、下方或旁边，用来表示发音变化、重音、声调或区分同形字的符号，如 é, ñ, ü, ǎ 等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdaɪəˈkrɪtɪk/

例句 Examples

Please include the diacritic marks when you write French words like “café.”
请在书写法语单词（如“café”）时保留变音符号。

In the new edition, the editor restored the original diacritics to preserve the author’s intended pronunciation and rhythm.
在新版中，编辑恢复了原有的附加符号，以保留作者设想的发音与节奏。

词源 Etymology

来自希腊语 diakritikos，意为“用于区分的”。其核心含义是“用标记把容易混淆的形式区分开”，后来在语言学与排版中专指“区分发音或意义的附加符号”。

相关词 Related Words

• Accent
• Umlaut
• Tilde
• Cedilla
• Diaeresis
• Glyph
• Orthography
• Phonetic

文学与著作 Literary / Notable Works

• The Cambridge Encyclopedia of the English Language（David Crystal）——讨论英语书写体系与各类符号（含 diacritics）。
• The Elements of Typographic Style（Robert Bringhurst）——在字体与排版规范中多次提及 diacritic 的处理与一致性。
• Unicode: A Primer（Tony Graham）——涉及字符编码与组合字符时会使用 diacritic 一词。