Diversionary

释义 Definition

（形容词） 用于转移注意力的；作为佯动/牵制的；分散对主要目标关注的。（常见于军事、策略、辩论等语境）

发音 Pronunciation

/daɪˈvɝːrʒəˌnɛri/

例句 Examples

The speaker made a diversionary joke to ease the tension.
演讲者讲了一个转移注意力的笑话来缓和紧张气氛。

The army launched a diversionary attack in the north while the main force advanced in the south.
军队在北方发起牵制性进攻，同时主力在南方推进。

词源 Etymology

diversionary 来自 diversion（转移、分散注意力），其词根与拉丁语 divertere 有关，意为“转向、转开”。加上形容词后缀 -ary，表示“具有……性质的/用于……的”，因此整体含义为“用于转移注意力的、牵制性的”。

相关词 Related Words

• Decoy
• Distract
• Diversion
• Feint
• Misdirection
• Ruse
• Stratagem
• Tactical

文学作品中的用例 Literary Works

• Carl von Clausewitz — On War（《战争论》）：讨论战争中“牵制/佯动”等策略性行动时，常使用与 diversion、feint 同一语义场的表述。
• Sun Tzu（英译本）— The Art of War（《孙子兵法》）：英译文本在解释“声东击西”等思想时，常出现与“diversionary（牵制性的）”相近的策略词汇与表达。