drinkware:饮具;用于盛放饮料并供饮用的器具的统称(如杯子、玻璃杯、马克杯、酒杯等)。常用于商品分类、家居用品或餐饮场景中。
/ˈdrɪŋkˌwɛr/
I bought new drinkware for the kitchen.
我为厨房买了新的饮具。
The restaurant replaced its drinkware to match the redesigned interior, choosing glasses that highlighted the color and aroma of each beverage.
这家餐厅为了配合重新设计的室内风格更换了饮具,选择能突出每种饮料颜色与香气的杯具。
drinkware 是由 drink(饮用)+ -ware(器皿、用品;常见于 tableware 餐具、glassware 玻璃器皿等)构成的复合词,字面意思就是“用来喝的器具”。在零售与家居领域中尤其常见,用来概括多种杯具品类。
由于 drinkware 更偏向现代商品/分类用语,在经典文学中作为固定词出现的频率相对较低;文学作品更常用更具体的词(如 cup, glass, goblet, mug 等)来描写饮具与场景。