(形容词)下垂的;耷拉的;无精打采的(常指眼皮、耳朵、花叶等因疲倦、虚弱或缺水而下垂)。也可引申为“萎靡的、没精神的”。
/ˈdruːpi/
The dog has droopy ears.
这只狗的耳朵是耷拉着的。
After staying up all night, his eyes looked droopy and his voice sounded tired.
熬了一整夜后,他的眼皮显得下垂无神,声音也听起来很疲惫。
“droopy”来自动词“droop”(下垂、萎蔫、精神不振),加上形容词后缀“-y”构成,表示“呈现出下垂/萎靡状态的”。“droop”在英语中与“下垂、低落”的意象相关,既可描述外形(如花蔫了),也可描述精神状态(如情绪低落)。